photo Ciné Celtic - La danse bretonne

Ciné Celtic - La danse bretonne

Danse - Bal - Cabaret, Cinéma

Plougrescant 22820

Le 08/01/2026

Les danses bretonnes ont une forte identité culturelle et patrimoniale. En plus d’être des danses de plaisir, d’échange, de rencontre, de convivialité, elles expriment la coexistence entre partage communautaire et expression individuelle. Aujourd’hui, même si les occasions de danse ont évolué, chaque pas de danse raconte encore une histoire, et la danse bretonne reste plus que jamais bien vivante : elle fédère, réunit, elle s'adapte, elle soutient et raconte la vie, elle ressource et redynamise. Et encore et toujours elle ne cesse d'honorer et de renforcer le sentiment qu’en dansant nous faisons partie d’une même communauté. Le programme de la soirée s'articule en trois parties : Projection de deux films documentaires : - Fest-noz, film de 2010 (durée 9 min), qui a participé à soutenir la candidature de l'inscription du Fest-noz au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO (inscription acquise en 2012, grâce à Dastum). Dastum est une association qui, depuis 1972, a pour mission de collecter, sauvegarder et diffuser le patrimoine oral de l’ensemble de la Bretagne historique. - L'accident de M. Fisel de Sébastien Le Guillou Film de 2017 (durée 27 min), qui retrace un bout[...]

photo Film - Qui brille au combat

Film - Qui brille au combat

Manifestation culturelle

Pléneuf-Val-André 22370

Le 25/01/2026

Drame Qui Brille au Combat est le sens étymologique du prénom Bertille, la plus jeune des deux sœurs de la famille Roussier, atteinte d’un handicap lourd au diagnostic incertain. La famille vit dans un équilibre fragile autour de cet enfant qui accapare les efforts et pensées de chacun, et qui pourrait perdre la vie à tout moment. Chacun se construit, vit comme il peut avec les exigences de ce rythme et les incertitudes qui l’accompagnent. Les parents, Madeleine et Gilles, la sœur aînée, Marion. Quel quotidien et quels avenirs pour une mère, un père, un couple, une adolescente que la responsabilité de sa cadette a rendu trop vite adulte ? Lorsqu’un nouveau diagnostic est posé, les cartes sont rebattues et un nouvel horizon se dessine... Durée : 1h40.

photo Film - L'Agent secret (VO)

Film - L'Agent secret (VO)

Manifestation culturelle

Pléneuf-Val-André 22370

Le 25/01/2026

Drame, Policier Brésil, 1977. Marcelo, un homme d’une quarantaine d’années fuyant un passé trouble, arrive dans la ville de Recife où le carnaval bat son plein. Il vient retrouver son jeune fils et espère y construire une nouvelle vie. C’est sans compter sur les menaces de mort qui rôdent et planent au-dessus de sa tête… Durée : 2h40.

photo Pierre Fenard : 30 ans de photo-journalisme à Saint-Brieuc

Pierre Fenard : 30 ans de photo-journalisme à Saint-Brieuc

Photographie - Vidéo, Lecture - Conte - Poésie

Erquy 22430

Le 24/01/2026

"La rue, avec son impertinence et son esprit rebelle, m'a toujours fasciné. Elle est le théâtre d'expressions sincères, annonçant souvent les courants d'opinion à venir. Elle mêle la résistance collective à l'expression individuelle, insufflant une énergie joyeuse et créatrice, esquissant des îlots de fraternité." Pierre Fenard Pierre Fenard est une figure emblématique de Saint-Brieuc : journaliste, photographe, il est aussi à l'initiative des Bistrots de l'Histoire : des rencontres pour réfléchir collectivement à l'histoire qui ont marqué la vie culturelle durant plus de 20 ans. Dès les années 80, appareil photo en main, il s'est fait le témoin des grands mouvements sociaux, à Saint-Brieuc ou ailleurs, avec le désir "d'accompagner les échos de la rue et d'en faire ressortir les sens". Il sera à la bibliothèque pour une soirée autour de son livre "Ilots de résistance", paru en 2023, un recueil de photographies qui témoignent chacune d'un engagement citoyen. L'occasion d'échanger sur la genèse du livre, sa démarche artistique et l'histoire derrière chaque photo. Sur inscription.

photo Auxiliaire de Vie Sociale -AVS-

Auxiliaire de Vie Sociale -AVS-

Emploi Social - Services à la personne

Plérin, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

Vous contribuez à l'accompagnement de la personne en situation de handicap et/ou de dépendance en lui apportant à domicile une aide dans l'accomplissement des tâches et des activités de la vie quotidienne, y compris de loisir Vos missions principales : - Création de la relation et mise en place d'une aide individualisée - Accompagnement dans les actes de la vie quotidienne - Développement et stimulation de l'autonomie - Animation socio-culturelle - Travail en équipe et participation au dispositif institutionnel Au sein du Pôle Domicile 22 d'APF France handicap, vous aurez un rôle clé dans l'accompagnement de personnes principalement en situation de handicap moteur. Vous les aiderez à réaliser les gestes essentiels du quotidien, tout en créant une relation de confiance et en adaptant votre soutien à leurs besoins spécifiques. En lien avec un.e facilitateur.rice et le Responsable de Service. Vos principales missions : - Accompagnement personnalisé : Création d'une relation de confiance, écoute active. - Aide aux gestes du quotidien : Aide à l'hygiène, aux courses, à la préparation des repas, à la prise en charge du traitement et à la réalisation des tâches administratives -[...]

photo Guyane – Une pépite en Amazonie

Guyane – Une pépite en Amazonie

Manifestation culturelle

Plestin-les-Grèves 22310

Le 23/03/2026

Documentaire français de Yohann Brichet Dans cette lointaine région d’outre-mer, nous embarquons pour un périple historique, culturel et touristique. Yohann Brichet nous emmène à pied, en avion, 4×4 ou pirogue. À travers son regard, nous découvrirons le lieu de vie des amérindiens, hmongs, créoles, légionnaires, bushinengues, descendants de bagnards ou ingénieurs au centre spatial, garimpeiros dans une mine d’or ou enseignants venus de métropole. Mais c’est également un véritable voyage dans le temps à expérimenter : les premiers autochtones, la colonisation, l’esclavagisme, la ruée vers l’or, la création du bagne, de la base spatiale européenne,… sont autant d’éléments qui ont marqué l’histoire de cette région. Le décor de cette expédition est l’immense forêt équatoriale, dotée d’un écosystème unique, ainsi que les nombreux fleuves et rivières qui la sillonnent. Autant de rencontres, autant de facettes différentes que d’aventures à vivre. Car la Guyane est un contraste : de nombreuses communautés conservent leur mode de vie traditionnel, tout en vivant dans ce petit morceau d’Europe perdu en Amazonie, et de fait l’une des régions les plus riches d’Amérique du Sud. Ce périple[...]

photo Animateur socioéducatif / Animatrice socioéducative

Animateur socioéducatif / Animatrice socioéducative

Emploi

Saint-Brieuc, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

Sillage, association de l'éducation populaire et de l'économie sociale et solidaire, gère 400 logements, un restaurant associatif et propose des salles de réunion à la location. L'association fonde son action sur 4 valeurs socles que sont le respect de l'autre, la solidarité, la mixité des jeunes accueillis et la bienveillance. Sillage a pour mission l'insertion socioprofessionnelle des jeunes de 16 à 30 ans par l'habitat. Elle a pour vocation d'aller au-delà de la seule question du logement, pour que les jeunes deviennent acteurs de leur propre développement en valorisant leurs compétences, en animant et accompagnant des projets avec les jeunes logés. MISSIONS Sous la responsabilité de la directrice adjointe en charge du pôle Habitat et en lien étroit avec les autres personnels socio-éducatifs, la mission de l'animateur (rice) se décline de la manière suivante : - Participer à l'élaboration, à la mise en œuvre et à l'évaluation du projet socio-éducatif. - Créer les conditions du vivre ensemble, permettre à chaque jeune d'être acteur de son développement et favoriser le brassage social. - Ouvrir son action sur l'extérieur et l'inscrire dans une démarche de territoire,[...]

photo Chauffeur / Chauffeuse de poids lourd

Chauffeur / Chauffeuse de poids lourd

Emploi Administrations - Institutions

Lamballe, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

A 45 minutes de Rennes et 2h10 de Paris en TGV, la communauté d'Agglomération de Lamballe Terre & Mer regroupe 38 communes et près de 69 000 habitants. Offrant un cadre de vie préservé entre terre et mer, le territoire bénéficie d'une forte dynamique économique, culturelle et sportive ainsi que d'espaces naturels d'exception. Le Pôle Eau-Assainissement-Déchets-Ménagers de Lamballe Terre & Mer compte 125 agents répartis dans différents services qui regroupent notamment la gestion des abonnés, l'exploitation déchets ménagers et la prévention des déchets. La Direction « Exploitation Déchets Ménagers » collecte en régie les flux ordures ménagères résiduelles et sélectifs en bacs individuel, mais également les flux en apport volontaire sur une partie de son territoire. 6 déchèteries sont également exploitées en régie. Missions : Sous l'autorité du responsable du service collectes, vous serez en charge des missions suivantes : - Chauffeur : Conduite d'une benne à ordures ménagères (BOM) en suivant les circuits de collecte définis par la collectivité (BOM équipée de tablette de géolocalisation) - Alerte des chefs d'équipe en cas de dysfonctionnement de la collecte - Vérification[...]

photo Festival Groin de Zik

Festival Groin de Zik

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Lamballe 22400

Du 06/06/2026 au 07/06/2026

Un évènement festif et gratuit coorganisé par Groin de Zik (cochons) et Penth'atonik (concerts). Préparez-vous pour une soirée anniversaire avec une programmation qui va faire vibrer toutes les générations. Au programme : Marcel et son Orchestre Les Gaillards d’en Face Boris – Soirée Disco Ève Angeli Génération Boys Band Ménélik L5 Et le dimanche, on retrouve la formule habituelle de Groin de zik avec entrée gratuite, animations familiales, musique et ambiance conviviale toute la journée ! Groin de Zik, c’est l’alliance de deux structures lamballaises engagées dans la vie culturelle du territoire. Ensemble, nous organisons des événements festifs et accessibles, pensés pour rassembler habitants, familles, jeunes et passionnés de musique.

photo Conférence : Hommage à Jean Ferrat Claude Couamme

Conférence : Hommage à Jean Ferrat Claude Couamme

Musique, Chorale - Chant

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 16/06/2026

Jean FERRAT ou le chant d'un révolté. Cela fera 15 ans déjà que Jean Ferrat nous quittait. Apprécié d'un large public, Jean Ferrat est considéré, à l'instar de Léo Ferré, Georges Brassens, Jacques Brel... comme l'un des grands de la chanson française. Ferrat avait l'habitude de dire qu'il y a deux sortes de chansons, « les chansons de distraction et celles d'expression ». Il accusait l'industrie du disque de faire passer les considérations financières avant l'art des artistes créatifs. Publiant des lettres ouvertes aux différents acteurs de la vie culturelle, présidents de chaînes de radio et télévision, ministres, il a dénoncé une programmation qui privilégie les chansons « commerciales » plutôt que les créations musicales et poétiques. Il a alterné durant sa carrière chansons sentimentales, chansons poétiques et chansons engagées et a souvent eu maille à partir avec la censure. Reconnu pour son talent de mélodiste, il a mis en musique et popularisé nombre de poèmes de Louis Aragon avec l'approbation de celui-ci. Accompagné aux guitares par Dominique Robineau Claude Couamme chante 18 chansons au cours de la présentation de l'artiste accompagnée d'un diaporama. Depuis 2010[...]

photo Visite guidée  - Ruelles et venelles - Visite insolite de Quintin

Visite guidée - Ruelles et venelles - Visite insolite de Quintin

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Vie associative

Quintin 22800

Le 24/08/2021

Une découverte insolite et ludique de la cité, par ses ruelles et venelles. Soirée culturelle et de détente avec ses saynètes animées, qui illustrent des pans d’histoire de la ville et de ses habitants, « Des croisades à la Révolution… une histoire mouvementée ». Réservations au Bureau d'Information Touristique de Quintin et auprès de l'association.

photo Visite guidée - Ruelles et venelles - Visite insolite de Quintin

Visite guidée - Ruelles et venelles - Visite insolite de Quintin

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Vie associative

Quintin 22800

Le 27/07/2021

Une découverte insolite et ludique de la cité, par ses ruelles et venelles. Soirée culturelle et de détente avec ses saynètes animées, qui illustrent des pans d’histoire de la ville et de ses habitants, « Des croisades à la Révolution… une histoire mouvementée ». Groupes limités à 30 personnes. Réservations au Bureau d'Information Touristique de Quintin et auprès de l'association.

photo Visite guidée - Ruelles et venelles - Visite insolite de Quintin

Visite guidée - Ruelles et venelles - Visite insolite de Quintin

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Vie associative

Quintin 22800

Du 14/08/2021 au 10/08/2021

Une découverte insolite et ludique de la cité, par ses ruelles et venelles. Soirée culturelle et de détente avec ses saynètes animées, qui illustrent des pans d’histoire de la ville et de ses habitants, « Des croisades à la Révolution… une histoire mouvementée ». Réservations au Bureau d'Information Touristique de Quintin et auprès de l'association.

photo Festival L'Oeil Vagabond - Contrées lointaines

Festival L'Oeil Vagabond - Contrées lointaines

Manifestation culturelle

Saint-Brieuc 22000

Le 29/10/2021

7 courts métrages - Dès 7 ans Un programme pour toute la famille qui vous emmène au bout du monde … ou pas ! Portrait de voyages, Antarctique, Station Concordia – Bastien Dubois/ 3’/ France / 2003 Entretien avec une scientifique de la base de recherche Concordia, en plein désert de glace. Rivages – Sophie Racine /08’21 / France / 2020 Une petite île au large des côtes bretonnes ; le temps est orageux, le vent souffle, les nuages sombres ont envahi le ciel. Puis, l’orage éclate… une journée à la plage, comme une expérience sensorielle nouvelle. The Kiosk – Anete Melece /6’55/ Suisse / 2013 Olga, la femme du kiosque à journaux est toujours de bonne humeur, mais elle rêve en secret de partir loin de sa vie monotone. Opinci -Damian Groves, Anton Groves / 17’53 / France-Roumanie / 2019 Un père raconte à sa fille l’extraordinaire voyage de quatre jeunes explorateurs à travers le monde. La petite fille est fascinée par cette histoire et attend chaque soir de connaître la suite. Los Dias de los Muertos – Pauline Pinson /8’10 / France / 2017 Gonzalo, mort depuis peu, retourne chez sa femme à l’occasion des Jours des Morts, au Mexique. Il espérait manger des burritos et des[...]

photo Festival L'Oeil Vagabond - Les petits mondes

Festival L'Oeil Vagabond - Les petits mondes

Manifestation culturelle

Saint-Brieuc 22000

Le 28/10/2021

Embarquez pour un voyage au travers des mondes minuscules, cachés ou poétiques... 8 COURTS MÉTRAGES Dès 3 ans Listek de Aliona Baranova 6’/Biélorussie, République tchèque/2020 Une petite fille donne une feuille d’automne à un marin géant. Elle lui rappelle sa maison. Depuis combien de temps n’y est-il pas allé ? Le Monde de Dalia de Javier Navarro Avilés - 3’18/ France/2019 La petite Dalia découvre la serre tropicale de son père, quand un colibri attire son attention. En le poursuivant, elle se perd... Bab Mook Ja de Min SungAh - 10’/Corée du sud/2007 Dans la campagne coréenne, un petit garçon joue seul pendant que les plus grands sont à l’école. Il attrape une libellule et part explorer la forêt avoisinante. Il y rencontre des amis dont il ignorait l’existence. Miscellanées de Anne-Lise King - 4’/France/2010 Un être étrange apparaît dans la forêt et plante une graine qui fait naître un arbre au feuillage magique. Partir de Joanna Lurie -2’36/France/2012 La vie de deux personnages qui se suivent au-delà des murs. Avant Card de Stella Raith -5’/Allemagne/2020 Ernst est un personnage de carte postale. Mais tandis que les autres cartes du présentoir rencontrent beaucoup[...]

photo Festival L'Oeil Vagabond - Détonnants Voyages

Festival L'Oeil Vagabond - Détonnants Voyages

Manifestation culturelle

Saint-Brieuc 22000

Le 29/10/2021

8 courts métrages - Dès 6 ans Dans les airs, en train ou à pied, à travers les forêts, et par delà les montagnes suivez les étonnantes péripéties des personnages. Gonflé – Louis Changeur / 06’43 / France / 2020 Année 1900: Un concours de ballon à gaz va commencer. Eugène, un pilote, se prépare pour la course. Sa mère l‘accompagne le jour du grand départ. Parapluies – José Prats, Álvaro Robles / 12’ 9/ Espagne, France / 2020 Dans un village reculé où règne une pluie incessante, Kyna, six ans, passe ses journées bien à l’abri sous la barbe parapluie de Din, son père. Une nuit, Nana, sa chienne adorée, disparaît. The Kiosk – Anete Melece/ 6’55/ Suisse / 2013 Olga, la femme du kiosque à journaux est toujours de bonne humeur, mais elle rêve en secret de partir loin de sa vie monotone. À la mode – Jean Lecointre / 8’39 / France / 2020 Dans un royaume tourmenté par des croyances ancestrales, une reine et ses sujets doivent se maintenir à la pointe de la mode sous peine d’être dévorés par un monstre… Anna et Manon vont à la mer – Catherine Manesse / 04’11 / France / 2020 Après une colonie de vacances, Anna et Manon décident de partir vivre à la mer pour ne jamais se quitter. Uzi[...]

photo Alexis Le Rossignol en tournée

Alexis Le Rossignol en tournée

Manifestation culturelle

Saint-Agathon 22200

Le 30/01/2022

Alexis Le Rossignol est un peu à part, un peu singulier, un peu naïf aussi. Il a cru des choses improbables, a vécu des histoires à dormir debout et a longtemps cherché sa voie. Alexis, c'est ce copain qui subit la vie mais qui s'en sort toujours. L'air de rien, derrière sa nonchalance et son air désabusé, ses textes sont truffés de petites trouvailles et de références à la vie moderne, à ses excès et ses travers.

photo Rencontre avec Terez Bardaine & Thierry Renard

Rencontre avec Terez Bardaine & Thierry Renard

Manifestation culturelle

Lannion 22300

Le 14/10/2021

Bretonne de l’Est, Terez Bardaine s’est installée dans le Finistère après avoir transporté ses valises pendant vingt ans. Elle s’est tournée, au mitan de sa vie professionnelle, vers le métier d’écoutant-biographe et vers l’écriture littéraire après avoir été ingénieur. Depuis quelques années, elle passe par la scène pour la mise en voix et en musique de ses textes. Elle anime également des ateliers en lien avec ses différentes expériences d’écriture. Thierry Renard est né à Lyon le 14 août 1963, d’une mère d’origine piémontaise et d’un père ouvrier lyonnais. Il se tourne d’abord vers le théâtre, avant d’animer le magazine poétique Aube et de diriger les éditions Paroles d’aube jusqu’au printemps 1998. Il est aujourd’hui directeur littéraire à l’enseigne des éditions La rumeur libre, et aussi directeur artistique de l’Espace Pandora à Vénissieux. Cette intense activité culturelle ne l’empêche pas de mener à bien une œuvre personnelle où se mêlent investigation morale, érotisme amoureux et voyages au long cours. Sa rencontre avec l’écrivain Charles Juliet, dès 1978, fut pour lui déterminante

photo Colères d'affiches - Le Mois du Doc

Colères d'affiches - Le Mois du Doc

Cinéma

Plélo 22170

Le 26/11/2021

Projection du film de Pierre-François Lebrun (52 min, 2020) suivie d'un échange avec le réalisateur. Alain Le Quernec est l’un des plus grands affichistes français. Aux antipodes des discours publicitaires, ses images sont des coups de gueule visuels contre les dérives du monde ou des fenêtres drôles et poétiques ouvertes sur la société. Depuis cinquante ans, elles accompagnent les combats politiques et la vie culturelle en Bretagne et bien au-delà. A travers des histoires d’affiches, ce film dresse le portrait d’un créateur libre et provocateur, qui a mis son talent au service des hommes et des luttes de son temps. Sur réservation. Pot d'accueil à partir de 18h30.

photo

"Cinéma" - Théâtre

Cinéma, Spectacle, Théâtre

Plancoët 22130

Du 18/11/2021 au 19/11/2021

Théâtre : "Cinéma" Compagnie Le Combat Ordinaire Un homme sur scène invite le public à voir un film des années 70. Il se fait son cinéma : c’est une grande histoire d’amour qui se raconte. Celle d’un homme tombé en amour d’un film policier et de ses acteurs mythiques, de son scénario génial et de ses rebondissements. Curieusement, le film se met à vivre. La compagnie Le Combat Ordinaire adapte le roman éponyme de Tanguy Viel pour la scène. Elle y propose une relecture du mythe de Frankenstein : plus le récit avance et plus l’œuvre prend vie. Sorte de métaphore incarnée du « dire pour faire exister », l’œuvre interroge la place de l’image dans nos sociétés. Création 2021 La compagnie est en résidence sur le territoire de Dinan Agglomération, avec le soutien de la DRAC Bretagne et du Conseil Départemental des Côtes d’Armor. Distribution Mise en scène : Antoine de La Roche Jeu : Romain Blanchard Dramaturgie et collaboration : Antoine Orhon Création sonore et régie générale : Benjamin Furbacco Création vidéo : Boris Carré Scénographie : Ronan Ménard Création lumière : Eric Rossi Production : Le combat ordinaire Coproduction : Dinan Agglo, Pôle d’action culturelle[...]

photo Séance de dédicaces

Séance de dédicaces

Manifestation culturelle

Lannion 22300

Le 17/11/2021

Rébecca Dautremer sera à la librairie Gwalarn pour dédicacer son nouvel album, Juste une petite seconde, à paraître aux éditions Sarbacane. Rébecca Dautremer n’a pas fini de nous conter la vie de son lapin Jacominus Gainsborough. Après ses Riches Heures, puis la belle attente de son rendez-vous à Midi pile, elle a décidé de suspendre le temps : voici tout ce qui se trame autour de Jacominus à cette toute petite seconde qui verra son destin basculer avec lui, dans l’escalier de la véranda familiale. Si le temps se resserre, le décor s’élargit. Dans un dépliant de plus de 2 mètres, l’artiste déploie une fresque à la Brueghel où le lecteur captivé pourra se plonger durant de « riches heures ». Il y découvrira 100 micro-fictions savoureuses, contées dans un livret glissé en ouverture. L’autrice a en effet imaginé ce que vivent, pensent ou ressentent, à cette même seconde, pas moins de 100 personnages ! Moments étranges ou joyeux, graves ou légers, qui autour de Jacominus tissent l’incroyable et touchante diversité de la vie.

photo Avant-première : Matrix Resurrections

Avant-première : Matrix Resurrections

Manifestation culturelle

Dinan 22100

Le 21/12/2021

Synopsis : Dix-huit ans après les événements de Matrix Revolutions, Thomas A. Anderson (alias Neo) ne se souvient plus de rien et mène une vie d'apparence normale à San Francisco. Il se rend régulièrement chez un psychiatre à qui il raconte ses rêves étranges et qui lui prescrit des pilules bleues. Après la réapparition de visages familiers et en quête de réponses, Neo repart à la recherche du lapin blanc. Il rencontre un certain Morpheus, qui lui offre le choix entre rester dans la Matrice et prendre son envol. Réalisé par : Lana Wachowski Avec : Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Yahya Abdul-Mateen II

photo Ciné-Rencontre - Alain Le Quernec - Colères d'affiches

Ciné-Rencontre - Alain Le Quernec - Colères d'affiches

Cinéma

Lannion 22300

Le 25/03/2022

Colères d'affiches, de Pierre-François Lebrun - 2020 - 52'- documentaire produit par JPL Films Alain Le Quernec est l'un des plus grands affichistes français. Aux antipodes des discours publicitaires, ses images sont des coups de gueule visuels contre les dérives du monde ou des fenêtres drôles et poétiques ouvertes sur la société. Depuis cinquante ans, elles accompagnent les combats politiques et la vie culturelle en Bretagne et bien au-delà. A travers des histoires d'affiches, ce film dresse le portrait d'un créateur libre et provocateur, qui a mis son talent au service des hommes et des luttes de son temps. Rencontre avec Pierre-François Lebrun, le réalisateur, à l'issue de la projection.